问道青城山，拜水都江堰①。岫列屏封，云蒸雾锁，幽名广闻天下;波平镜鉴，堰卧堤飞，奇构绝屹宇寰。钟山水之秀灵，毓人文之璀璨。百代仰瞻，穆穆惠民勋绩;九维循蹈，煌煌治水范闲②。

史河存亮迹③，宇内叹雄观④。元形曜昡岷江⑤，功筑晖昌灌县⑥。肇由二李⑦，承接群贤。驭鳖伏龙⑧，避涝防旱。继起文翁扩渠，流浥繁田⑨。诸葛护堤，法设堰官⑩。士廉广开灌道?，卢翊重睹箴言?。驯旱魃而兴邦国，除涝害以拯黎元。仁人恐后，志士争先。吏民同奋，妇孺相勉。年缮岁修，活水常来渠首?;外疏内浚，洪霖无损平川。由是秦初规格，历廿百载犹备;时下效能，滋万千顷未阑。致用迄今，谋远者奉为圭臬;权宜因地，尚实者视作标杆。岁月从流，叠涌翻新之浪;光阴执笔，勾销泥古之篇。臧否历来功业，无情唯是时间。暂者若昙葩，乍现枝头;亘者犹星斗，长明霄汉。幸甚，逶迤古堰悠悠，吞吐水波潺潺。

天工开系统，玄造立枢垣?。借山形而坐西北，依水脉而望东南。发轫制宜，践从顺势;示拙藏巧，行自开端。控浪相机以引，导流无坝以拦?。岷水不涸，其行则远;岷山不崩，其稳若磐。更有抽心截角?，作堰淘滩?。循物理而求体用，法自然以定方圆。鱼嘴分波，划江内外;金堤飞沙?，控流湍缓;宝瓶吐露，酌量窄宽。四六分水，告别天殃，增减凭依晴雨;二八分沙，恢弘体统，势能取自波澜。一而生再，再则衍三。形容肯綮，鼎足关联。方位各居，相生同固济;径途有别，互补自循环。体系运行，岂唯蒲阳、柏条、江安、走马之流?，派分渠首;功能覆盖，不啻灌溉、航运、生态、观光其类，综合诸般。匠心发乎朴素，宏图展自平凡。水到渠成，成在居高能下;目张纲举，举措就简删繁。

至道象天地，高行法自然。肇基于上古，离堆石裂，断陉火焙?;开堰自洪荒，落差目测，流量心权。措画时惊神鬼，法门一合人天。无坝引水，妙在勿争，兴利而不伤物类;浅堤泄洪，谛由能舍，弭灾而不树屏藩。一堰作而西蜀兴，平原勃而琼英绚。清涟漾，素练挥，襟带动，幕帷掀。稻穗夜敲蛙鼓，莺声晓拂柳绵。夏雨沛而冬阳暖，春华茂而秋实蕃。四时浸润，九里堤边，从知物候;万类欣荣，百花潭外，可窥豹斑。玉垒看云，草堂听雨，江楼望月，桥首送仙。绿道迂回店幌，林荫漫撒市廛。城郭亭台，分明锦绣，嫣红姹紫，隐约霞烟。魂萦梦绕，观光之客如归;心旷神怡，过境之宾忘返。生态藉此更优，宜人居处;环境因之愈美，引人留连。九天开出画图?，造化更钟盆地;连片蔚为葱郁，城乡宛在花园。

惠民生景福?，泽天府百源?。寻根古蜀，开国茫然?。人同鱼鳖?，道载饥寒。且穷且厄，维苦维艰。乃有上哲临，开玉垒;仁心发，引甘泉。溪塘池井，棋布星罗;干斗支渠，横通纵贯。霏霏淫雨，弗忧泽国祸水;炎炎烈日，无虑赤地灾愆。竣役硕勋，顿开生面。于乃耕垄亩，通阡陌，理荒秽?，垦乡原。植桑种稻，捕鱼养蚕。丰登黍稷，尽足衣衫。渐至“水旱从人，不知饥馑，时无荒年”?，天府之名符焉。总总林林，国资农本，益彰充裕;融融泄泄，黄发垂髫，乐享宁安。濯锦江滨，浣女手挥云彩;采桑陌上，村姑鬓插玉簪。陆海频增米廪?，秋池竞作鱼筌。鱼米之乡，益扬并论?;庶饶之地，今古续延。缤翻气象，朗照汗青;一体城村，长铺画卷。玉槛雕栏，仍邻碧水;明窗广厦，欲比层巅。物阜恢隆都会，民殷转益市圈。四方辐辏，纷至五湖冠冕;百世繁华，沓来万里车船。漠漠平畴，蜀景非唯昨日烁;熙熙重镇，芙蓉更胜旧时妍。

拜水都江?，赏心秦堰。追昔回眸，触怀长叹。兴低筑而现高瞻，光被四表?;师前事而鉴恒用，德泽永年?。善作厥成，知依物序?;善终由始，行与时迁。传世之功，必萌乎济世;空前之业，岂囿于承前?

注释：

①余秋雨为都江堰景区题词“问道青城山，拜水都江堰”。

②范闲：模范，样板。见汉·蔡邕《篆势》：“摛华艳于纨素，为学艺之范闲。”

③亮迹：显著的功绩。见晋·陆机《汉高祖功臣颂》：“贞轨偕没，亮迹双升。”

④雄观：壮观。见宋·叶梦得《石林诗话》：“两山相对，遂为一时雄观。”

⑤元形：大自然赋予的形态，指万物。见隋·王通《中说·立命》：“地者，统元形焉，非止山川丘陵之谓也。”

⑥功筑：指土木工程。见《尚书·大传》卷三：“谨功筑，遏沟渎，修囷仓，决刑狱，趣收敛。”

⑦二李：指始建都江堰的李冰父子。

⑧伏龙：传说李冰治水锁伏孽龙，今离堆公园中有伏龙观。

⑨繁田：“繁”，古地名；“繁田”，指彭州。《都江堰水利述要》载：文翁带领百姓“穿湔江，灌溉繁田一千七百顷”，是第一个扩大都江堰灌区的治蜀官员。

⑩堰官：《水经注》载：“诸葛亮北征，以此堰为农本，国之所资，以征丁千二百人主护之，有堰官。”自此，历代均设专职官吏，负责都江堰水利工程。

?士廉：高俭，唐朝贞观年间谪任益州长史，在原都江堰基础上，增开新渠，灌溉农田。

?卢翊：明朝正德年间任四川按察司佥事，提督水利，组织民力大量清除河道淤泥，深挖到李冰治水时所刻有“深淘滩，低作堰”铁板乃止。

?渠首：主要由鱼嘴分水堤、飞沙堰、宝瓶口三部分构成。

?玄造：指造化。见唐·元结《闵荒》：“令行山川改，功与玄造侔。”

?无坝：无坝引水，是都江堰水利工程的显著特征。

?抽心截角：“遇弯截角，逢正抽心”，是李冰治理岷江和解决灌区输水及疏通排洪河道的方法。

?作堰淘滩：指“深淘滩、低作堰”六字要诀。

?金堤：唐朝时飞沙堰的别名。

?蒲阳、柏条、走马、江安：都江堰四条干渠。

?绝陉火焙：以火烘烤山岩，然后泼水降温，运用热胀冷缩原理令其崩裂。

?九天开出画图：缩用唐·李白《上皇西巡南京歌十首》（其二）：“九天开出一成都，万户千门入画图。”

?景福：洪福，大福。见《诗经》：“以享以祀，以介景福。”

?百源：众水之源。见宋·苏辙《溯潮》：“初来似欲倾沧海，正满真能倒百源。”

?开国茫然：语出唐·李白《蜀道难》：“蚕丛及鱼凫，开国何茫然。”

?人同鱼鳖：指洪水泛滥之时，听天由命，完全不能自主生存。

?理荒秽：铲除杂草。见晋·陶渊明《归田园居》：“晨兴理荒秽，带月荷锄归。”

?据《华阳国志》：“水旱从人，不知饥馑，时无荒年，天下谓之天府”。

?陆海：《华阳国志》记述：（都江堰）“灌溉三郡，开稻田。于是蜀沃野千里，号为陆海。”

?益扬并论：唐安史之乱后，扬州、成都成为全国最繁华的工商业城市，有“扬一益二”之称。

?都江：岷江的别称。

?光被四表：形容盛德善行远播四方。见《尚书·尧典》：“光被四表，格以上下。”

?永年：指长久。见东晋·陆机《辩亡论下》：“敦率遗典，勤民谨政，循定策，守常险，则可以长世永年，未有危亡之患也。”

?物序：指事物的规律。见南朝·梁·刘勰《文心雕龙·宗经》：“经也者，恒久之至道，不刊之鸿教也，故象天地，效鬼神，参物序，制人纪。”

作者：陶武先，四川省第十届政协主席，全国政协人口资源环境委员会副主任。

摘自：辞赋文化